波斯波利斯ⅴs塔什干棉农:聽力提升

手機APP下載

火烧波斯波利斯 www.oeurmt.com.cn

您現在的位置: 火烧波斯波利斯 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 時事新聞 > 正文

麥當勞又做新實驗了

來源:滬江 編輯:Kelly ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

McDonald's currently has more than 1,470 restaurants scattered throughout Germany, but for 10 days in June, customers at its location inside the Mall of Berlin had a completely different experience when they ordered a Hamburger Royal Käse or a Schokolinsen-Saurer Apfel McFlurry.

目前麥當勞在德國各地有1470多家餐廳,但6月的10天中,麥當勞柏林購物中心店里的顧客在點皇家奶酪漢堡(Hamburger Royal Käse)或蘋果冰旋風(Schokolinsen-Saurer Apfel McFlurry)的時候嘗試了完全不同的體驗。
For starters, all of the restaurant's burgers were served in packaging made from grass and they could've eaten that McFlurry with a small wooden spoon.
首先,這家餐廳供應的所有漢堡的包裝都是用草制成的,而且顧客可以用一把小木勺來享用冰旋風。
From June 17 through June 26, the restaurant temporarily reinvented itself as the Better McDonald's Store — and, from a sustainability perspective, that wasn't just a clever name.
從6月17日至6月26日,這家餐廳臨時自稱為“更好的麥當勞”,而且,從可持續性的角度來說,這不只是一個有趣的名字。
The Better McDonald's Store was completely plastic-free, which allowed the company to test out some alternatives to single-use plastics and to receive customer feedback on each of those items.
這家店提供的所有餐點都沒有用到塑料制品,這使麥當勞可以測試用部分替代品來替代一次性塑料制品,并從使用這些產品的顧客那里得到反饋。

麥當勞又做新實驗了.jpg

In addition to paper straws, wooden cutlery, and grass-paper burger cartons, condiments and dipping sauces were served in edible waffle cups, and Chicken McNuggets were handed out in paper bags instead of cardboard cartons.

除了紙質吸管、木制餐具、草紙制成的漢堡盒,調味料和蘸醬都是用可食用的華夫餅杯盛放的,麥樂雞塊被盛放在紙袋里而不是硬紙盒里。
"Normally, McDonald's goes out with perfect solutions. This time we said, 'We don't have perfect solutions yet ... please help us!'" Diana Wicht, the Sustainability Department Head for McDonald's Germany, said in a statement.
“麥當勞通?;崽峁┩昝賴慕餼齜槳?。但這次我們得說,‘我們還沒有完美的解決方案……所以,請幫幫我們!”麥當勞德國分公司可持續發展部總監戴安娜·維希特在一份聲明中說道。
It's probably not a bad idea for the company to scroll through everyone's opinions before it changes things up on a permanent basis.
對于麥當勞而言,在做出永久性改變的決定之前,征求一下大家的意見可能并不是個壞主意。
Earlier this year, McDonald's replaced the plastic straws in its U.K. locations with paper straws, and they weren't exactly well-received: more than 53,000 people have signed a petition asking McDonald's to bring back the plastic. (The campaign creator's reason for his big ask? "So I can drink my milkshake proper.")
今年早些時候,麥當勞英國分公司用紙質吸管替換了塑料吸管,然而,這一舉措并未得到好的反響:超過5.3萬人簽署了請愿書,要求麥當勞恢復使用塑料吸管。(這一行動的發起人的理由是,他有個很大的疑問“我什么時候能好好喝我的奶昔?!保?/p>
重點單詞   查看全部解釋    
cardboard ['kɑ:dbɔ:d]

想一想再看

n. 厚紙板

聯想記憶
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 聲明,陳述

聯想記憶
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 遠景,看法,透視
adj. 透視的

聯想記憶
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影響的

 
edible ['edibl]

想一想再看

n. 食品,食物
adj. 可食用的

 
petition [pi'tiʃən]

想一想再看

n. 祈求,請愿書,訴狀
vi. 請愿,祈求<

聯想記憶
scroll [skrəul]

想一想再看

n. 卷軸,目錄 v. 卷動

聯想記憶
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 燙發

聯想記憶
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暫時地,臨時地

 
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 剩男剩女英語專題
      揭秘剩男們的六大經典單身理由;80后剩男成功追女法則..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 和春天有個約會英語專題
      寒冬過去了,春天杳然而至,萬物復蘇的時節,春天是充滿希望的季節,蔚藍的天空,美麗的花朵..
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。